پایتختی های والیبال

ارتباط از طریق یاهو مسنجر
1
محل تبلیغات شما
2
محل تبلیغات شما
3
محل تبلیغات شما

عضویت درخبرنامه

تبلیغات شما

برگ گرافیک

خاطرات
بازديد : 270

کی هنوز مارو یادشه؟

من که خیلی دلتنگتونم...

اگه هستین یه کامنتی بذارید خوشحال شیم ...


می پسندم نمی پسندم

شروع به کار مجدد
بازديد : 2523

سلام خدمت همه ی دوستانِ اهل ورزش

یه مدتی سرم شلوغ بود و هست ،اما تصمیم گرفتم که بازم اینجا رو فعال کنم

اگه موافق هستین کامنت بذارین ، درخواست زیاد بود دوباره مینویسم ، اگه نه هم که هیچ

در امان خدا


می پسندم نمی پسندم

FIVB: ایران در تلاش برای نام آوری و شگفتی آفرینی در این رقابت هاست
بازديد : 3483

FIVB  ایران در تلاش برای نام آوری و شگفتی آفرینی در این رقابت هاست 1

فدراسیون جهانی والیبال حضور ایران در رقابت های قهرمانان قاره ها تلاش برای نام آوری و شگفتی آفرینی دانست.
به گزارش روابط همومی فدراسیون والیبال، سایت فدراسیون جهانی والیبال در گزارش درباره تیم های شرکت کننده در رقابت های قهرمانان قاره ها با شرکت شش تیم ایران، برزیل، ایتالیا، روسیه، امریکا و ژاپن از 28 آبان تا 3 آذر در توکیو برگزار می شود، درخصوص تیم ملی والیبال کشورمان نوشت:
ایران که رتبه 12 رنکینگ جهانی را در اختیار دارد در تلاش برای نام آوری و شگفتی آفرینی در این رقابت هاست. این تیم که در اولین حضور خود در لیگ جهانی  با کسب جایگاه نهم شگفتی ساز شد، با مربی سابق ایتالیا خولیو ولاسکو برای ورود به این مسابقات برنامه منظّمی را پیگیری کرد که پیروزی و قهرمانی در رقابت های آسیایی از جمله مهمترین آن هاست.


موضوع: اخبار واليبال,,
برچسب ها : ,
می پسندم نمی پسندم

FIVB افتخارات تیم های حاضر در جام قهرمانان قاره ها را شمرد روسیه و برزیل؛ پرافتخارترین، ایران؛ کم مد
بازديد : 3063

روسیه و برزیل؛ پرافتخارترین، ایران؛ کم مدال ترین 1

فدراسیون جهانی والیبال به بهانه آغاز رقابت های جام قهرمانان قاره ها در ژاپن، سابقه و نتایج بین المللی شش تیم حاضر در این پیکارها را بررسی کرده است.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال بر اساس این بررسی؛ "روسیه"، که افتخارات اتحاد جماهیر شوروی نیز به پایش نوشته شده، با کسب 68 مدال از مسابقات مختلف جهانی، المپیک و قاره ای پرافتخارترین تیم حاضر در جام قهرمانان است. روس ها تاکنون 12 مدال از مسابقات قهرمانی جهان (شش طلا، سه نقره، سه برنز) – 10 مدال از المپیک (چهار طلا، سه نقره، سه برنز) – 15 مدل از لیگ جهانی (سه طلا، پنج نقره، هفت برنز) – 10 مدال از جام جهانی (شش طلا، دو نقره، دو برنز) و 21 مدال از رقابت های قاره اروپا (سیزده طلا، سه نقره، پنج برنز) بر گردن آویخته و در حالی پرافتخارترین تیم حاضر در جام قهرمانان نام گرفته اند که امسال برای اولین بار جواز حضور در این پیکارهای 20 ساله را کسب کرده اند. روسیه، که از آغاز برگزاری جام قهرمانان در سال 1993 نتوانسته بود مدال طلای اروپا را تصاحب کند، ناچار تا امسال، که به این مهم دست یافت، از حضور در جام قهرمانان قاره ها بازمانده بود.

در بررسی فدراسیون جهانی از افتخارات تیم های شرکت کننده در جام بین قاره ای "برزیل" با 65 مدال در رده دوم قرار گرفته است. 4 مدال قهرمانی جهان (سه طلا، یک نقره) – 5 مدال المپیک (دو طلا، سه نقره) – 17 مدال لیگ جهانی (نه طلا، چهار نقره، چهار برنز) – 5 مدال جام قهرمانان قاره ها (سه طلا، دو نقره) – 5 مدال جام جهانی (دو طلا، سه برنز) و 29 مدال طلای امریکای جنوبی، دستاورد برزیل از حضور در عرصه والیبال بین الملل است که اگرچه این کشور را در جای دوم رده بندی پرافتخارها قرار داده اما از سویی برزیل را با سه طلا و دو نقره از پنج دوره برگزار شده جام قهرمانان قاره ها به عنوان پرافتخارترین تیم این رقابت ها نیز معرفی می کند.

در این رده بندی "ایتالیا" با کسب 43 مدال در جای سوم قرار گرفته است. 4 مدال قهرمانی جهان (سه طلا، یک نقره) – 5 مدال المپیک (دو نقره، سه برنز) – 16 مدال لیگ جهانی (8طلا، سه نقره، سه برنز) – 2 مدال جام قهرمانان قاره ها (یک طلا، یک برنز) – 4 مدال جام جهانی (یک طلا، دو نقره، یک برنز) و 12 مدال اروپا (شش طلا، چهار نقره، دو برنز) حاصل حضور بین المللی ایتالیا در والیبال است.
چهارمین کشور این رده بندی "ایالات متحده" با 34 مدال است که تاکنون 2 مدال قهرمانی جهان (یک طلا، یک برنز) – 4 مدال المپیک (سه طلا، یک برنز) – 4 مدال لیگ جهانی (یک طلا، یک نقره، دو برنز) – 1 نقره از جام قهرمانان قاره ها – 2 مدال جام جهانی (یک طلا، یک برنز) و 21 مدال امریکای شمالی و مرکزی (هشت طلا، ده نقره، سه برنز) را برگردن آویخته است.

"ژاپن" نیز با 21 مدال که 2 مدال قهرمانی جهان (دو برنز) – 3 مدال المپیک (یک طلا، یک نقره، یک برنز) – 1 برنز جام قهرمانان قاره ها – 2 نقره جام جهانی و 13 مدال آسیا (هفت طلا، سه نقره، سه برنز) را شامل می شود، پنجمین تیم رده بندی پرافتخارهای حاضر در جام قهرمانان قاره هاست.

گزارش فدراسیون جهانی از رده بندی افتخارات تیم های حاضر در جام بین قاره ای با ذکر "ایران" در جای ششم این فهرست به پایان می رسد که تاکنون هیچ مدالی از پیکارهای مختلف جهانی و المپیک کسب نکرده و تنها 4 مدال (دوطلا، یک نقره، یک برنز) از حضور در رقابت های قهرمانی آسیا بر گردن آویخته است.


موضوع: اخبار واليبال,,
می پسندم نمی پسندم

نتایج کامل هفته چهارم لیگ برتر والیبال
بازديد : 3826

هفته چهارم لیگ برتر والیبال روز چهارشنبه 15 آبان ماه با شش دیدار در شهرهای تهران، مشهد، آمل، بندرعباس، ورامین و زاهدان پیگیری شد.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، تیم های شهرداری زاهدان، میزان مشهد، کاله مازندران، نوین کشاورز، متین ورامین و پیکان تهران در برابر حریفان خود به پیروزی رسیدند.
نتایج کامل دیدارهای هفته چهارم لیگ برتر والیبال به قرار زیر است:
شهرداری زاهدان 3 – سایپا البرز صفر
(25-16، 25-23 و 25 -21)
میزان مشهد 3 – بازرگانی جواهری گنبد صفر
(25-19، 31-29 و 25-13)
کاله مازندران 3– شهرداری تبریز 2
(19-25، 25-18، 31-29، 23-25 و 15-11)
آلومینیوم المهدی 2– نوین کشاورز 3
(24-26، 25-20، 21-25، 25-18 و 12-15)
متین ورامین 3 – باریج اسانس کاشان یک
(25-19، 21-25، 25-16 و 25-19)
پیکان تهران 3– شهرداری ارومیه یک
(25-18، 19-25، 25-11و 25-18)
در پایان هفته چهارم لیگ برتر والیبال تیم های متین ورامین (یک بازی کمتر) و باریج اسانس کاشان با 9 امتیاز در جایگاه های اول و دوم جدول قرار دارند. پیکان با 8 امتیاز از جایگاه پنجم به رتبه سوم رفت.
بازرگانی جواهری گنبد نیز با هشت امتیاز در رتبه چهارم قرار دارد که قبل از این هفته تیم دوم جدول بود. تیم های شهرداری تبریز و مشهد با 7 امتیاز رتبه های پنجم و ششم را در اختیار دارند.
همچنین تیم های کاله، سایپا، شهرداری ارومیه، نوین کشاورز، شهرداری زاهدان و آلومینیوم المهدی بندرعباس به ترتیب ربته های هفتم تا دوازدهم را در اختیار دارند.
لیگ برتر والیبال ایران به دلیل حضور تیم ملی والیبال ایران در مسابقات بین قاره ای ژاپن به مدت 21 روز تعطیل می شود و هفته پنجم این رقابت ها چهارشنبه ششم آذرماه پیگیری خواهد شد.


موضوع: اخبار واليبال,جدول ليگ برتر واليبال,نتايج مسابقات,,
می پسندم نمی پسندم

خوش خبر: نوزدهم استارت می زنیم/ وقت کمی داریم
بازديد : 3551

سرپرست تیم ملی والیبال کشورمان از آغاز تمرینات تیم ملی از نوزدهم آبانماه خبر داد.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، امیر خوش خبر سرپرست تیم ملی در خصوص آغاز اردوی تیم ملی والیبال گفت: ما فعلا از 15 بازیکن برای شرکت در تمرینات دعوت کرده ایم ولی آقای ولاسکو از 5 بازیکن دیگر خواسته تا آمادگی خود را تا حد ممکن حفظ کنند تا در صورت نیاز، صلاح دید کادر فنی و یا آسیب دیدگی بازیکنان؛ تیم ملی را در این مسابقات همراهی کنند. همچنین به دلیل وقت کمی که داریم ولاسکو از بازیکنان خواسته روز 18 آبان در شهر خود تمرین وزنه داشته باشند و با آمادگی کامل در تمرینات حاضر شوند.
وی افزود: بر اساس برنامه ریزی صورت گرفته بازیکنان باید ساعت 9:30 صبح نوزدهم آبان در محل فدراسیون والیبال حاضر شوند. ما ان شا ا... 25 آبانماه با 14 بازیکن تهران را به مقصد کیوتو ترک می کنیم و 26 آبان به کیوتو می رسیم. روز بیست و هفتم تمرین می کنیم و بیست وهشتم مقابل برزیل اولین مسابقه خود را برگزار می کنیم.


موضوع: اخبار واليبال,,
می پسندم نمی پسندم

لیست پانزده نفره ولاسکو برای نبرد با قهرمانان قاره ها
بازديد : 4004

لیست پانزده نفره ولاسکو برای نبرد با قهرمانان قاره ها 1

سرمربی تیم ملی والیبال کشورمان از 15 بازیکن برای شرکت در اردوی آمادگی تیم ملی والیبال کشورمان جهت حضور در مسابقات جام قهرمانان قاره ها دعوت کرد.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، خولیو ولاسکو از لیست 20 نفره معرفی شده به فدراسیون جهانی والیبال اسامی 15 بازیکن را برای شرکت در اردوی آمادگی تیم ملی والیبال  در مسابقات جام قهرمانان قاره ها انتخاب و معرفی کرد که به قرار زیر است:
1-     سعید معروف
2-    مهدی مهدوی
3-    سید محمد موسوی
4-    عادل غلامی
5-    آرمین تشکری
6-    علیرضا جدیدی
7-    حمزه زرینی
8-    فرهاد قائمی
9-    علیرضا مباشری
10-    مجتبی میرزا جانپور
11-    رحمان داوودی
12-    شهرام محمودی
13-    امیر غفور
14-    فرهاد ظریف
15-    ناصر رحیمی پناه

دعوت شدگان می بایست راس ساعت 9:30 صبح روز 19 آبانماه در محل فدراسیون والیبال حاضر شوند.
بازیکنان در دو نوبت صبح و عصر به صورت سه روز تمرین و یک روز استراحت زیر نظر کادر فنی شامل امیر خوش خبر به عنوان سرپرست، خولیو ولاسکو(سرمربی)، احمد مساجدی، ناصر شهنازی، ایرج مفدم و رضا تندروان (مربی)، سیامک افروزی (پزشک)، نوید مشجری(آنالیزور)، علیرضا پیشیاره (ماساژور) و میثم جعفری(تدارکات) تمرینات خود را برگزار می کنند.

در پایان اردوی آمادگی 14 بازیکن توسط کادر فنی جهت شرکت در مسابقات جام قهرمانان قاره ها انتخاب خواهد شد.


موضوع: اخبار واليبال,اسامي بازيكنان تيم ها,,
برچسب ها : ,
می پسندم نمی پسندم

نتایج هفته سوم لیگ برتر والیبال
بازديد : 5403

هفته سوم مسابقات والیبال باشگاه های برتر ایران امروز یکشنبه 12 آبان ماه با پیروزی تیم های بازرگانی جواهری، کاله مازندران ، میزان مشهد، متین ورامین، سایپا البرز و باریج اسانس کاشان پیگیری شد.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، هفته سوم لیگ برتر والیبال امروز یکشنبه با شش دیدار در شهرهای گنبد، ارومیه، تهران، تبریز، کرج و کاشان پیگیری شد و نتایج زیر به دست آمد:
بازرگانی جواهری گنبد 3 – پیکان تهران 2
16بر25، 25بر16، 16بر25، 25بر16 و 15بر11

شهرداری ارومیه 2– کاله مازندران 3
22بر25، 25بر20، 20بر25، 25بر17 و 11بر15

نوین کشاورز یک – میزان مشهد 3
20بر25، 25بر21، 23بر25 و 23بر25

شهرداری تبریز صفر – متین ورامین 3
22بر25، 18بر25 و 22بر25

سایپا البرز 3– آلومینیوم المهدی بندرعباس 2
25بر19، 19بر25، 21بر25، 25بر16 و 20بر18

باریج اسانس کاشان 3-  شهرداری زاهدان یک
25بر21، 25بر16، 22بر25 و 25بر23

در پایان هفته سوم لیگ برتر والیبال تیم های باریج اسانس و بازرگانی جواهری به ترتیب با 9 و 8 امتیاز، رتبه های اول و دوم جدول را در اختیار دارند. تیم های متین ورامین (با دو بازی) و شهرداری تبریز با 6 امتیاز در جایگاه های سوم و چهارم قرار دارند.

تیم پیکان تهران با پنج امتیاز، جایگاه پنجم را در اختیار دارد و تیم های سایپا البرز، شهرداری ارومیه  میزان مشهد با چهار امتیاز به ترتیب جایگاه های ششم تا هشتم این رقابت ها را به خود اختصاص دادند. کاله قهرمان دوره قبل این رقابت ها با سه امتیاز در رتبه نهمی قرار دارد، البته با یک بازی کمتر.
هفته چهارم این رقابت ها چهارشنبه 15 آبان ماه با شش دیدار در شهرهای تهران، مشهد، آمل، بندرعباس، ورامین و زاهدان پیگیری می شود.


موضوع: اخبار واليبال,نتايج مسابقات,,
برچسب ها : ,
می پسندم نمی پسندم

پیکان سومین قربانی جواهری گنبد
بازديد : 6200

پیکان سومین قربانی جواهری گنبد 1

تیم والیبال پیکان تهران که عنوان پرافتخارترین تیم لیگ برتر والیبال را در اختیار دارد، در سومین هفته این رقابت ها لقب سومین قربانی تیم جواهری گنبد را در به خود اختصاص داد.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، تیم والیبال بازرگانی جواهری گنبد که در پایان هفته دوم یکی از تیم های شش امتیازی مسابقات والیبال باشگاه  های برتر ایران بود، در هفته سوم میزبان پیکان تهران در سالن المپیک شهر گنبد شد.
شاگردان پیمان اکبری سرمربی تیم والیبال پیکان در این دیدار سه بر دو مغلوب میزبان خود شدند تا داستان شگفتی های نماینده گبند ادامه یابد. پیکان در ست های اول و سوم با امتیازهای 25 بر 18 و 25 بر 16 پیروز شد اما در ست های دوم، چهارم و پنجم به ترتیب با امتیازهای 25 بر 16، 25 بر 16 و 15 بر 11 مغلوب تیم بازرگانی شد.
آغاز کنندگان تیم والیبال پیکان در این بازی امیر حسینی، حسام بخششی، مجتبی قلی زاده، جواد محمدنژاد، آرش کشاورزی، مهدی بازارگرد و علی حسین بودند.
بای محمد دوجی سرمربی تیم جواهری گنبد نیز از ترکیب عبدالحمید چوگان، الکساندر سیمونوف، مسعود عزیزی، مهران زارع، عبداله ناظری ، محمدرضا سلیمانی و گل محمد سخاوی برای بازی با پیکان استفاده کرد.
بیش از سه هزار و 500 تماشاگر در سالن المپیک گنبد برای تشویق تیم مورد علاقه خود حضور داشتند و حمایت های آنان از بازرگانی جواهری در پیروزی این تیم نقش مهمی داشت.
عبدالحمید چوگان پاسور بازرگانی جواهری از بازیکنان شاخص این دیدار بود که در پیروزی تیمش نیز تاثیر زیادی داشت.
حمید حق بین نظارت بر دیدار دو تیم پیکان و بازرگانی جواهری را بر عهده داشت و حسین پورکاشیان و محمدرضا آقایی نیز به عنوان داوران اول و دوم این بازی را قضاوت کردند.


موضوع: اخبار واليبال,نتايج مسابقات,,
برچسب ها : ,
می پسندم نمی پسندم

گنبد هدف پیکان یا پیکان قربانی سوم گنبد
بازديد : 5521

گنبد هدف پیکان یا پیکان قربانی سوم گنبد 1


هفته سوم لیگ برتر والیبال روز یکشنبه 12 آبان ماه با شش دیدار در شهرهای گنبد، ارومیه، تهران، تبریز، کرج و کاشان پیگیری می شود که پیکان قهرمان 11 دوره لیگ برتر والیبال در جدالی سخت به مصاف بازرگانی جواهری خواهد رفت.
به گزارش روابط عمومی فدراسیون والیبال، هفته سوم دور رفت مسابقات والیبال قهرمانی باشگاه های برتر ایران فردا یکشنبه با شش دیدار در حالی پیگیری خواهد شد که تیم های باریج اسانس، شهرداری تبریز و بازرگانی جواهری با شش امتیاز در رتبه های اول تا سوم جدول این رقابت ها قرار دارند.
در یکی از مهمترین بازیهای این هفته تیم والیبال جواهری گنبد که دو پیروزی در دو هفته گذشته به دست آورده، میزبان پیکان تهران پرافتخارترین تیم والیبال لیگ برتر ایران است. شاگردان پیمان اکبری سرمربی پیکان در حالی مهمان جواهری هستند که با 4 امتیاز در رتبه چهارم هستند و کسب سه امتیاز این بازی برای هر دو تیم اهمیت زیادی دارد.
شهر گنبد که در چند سال گذشته خاطره خوشی از حضور نمایندگانش در لیگ برتر والیبال ندارد، امسال شاهد حضور شگفت انگیز شاگردان بای محمد دوجی سرمربی بازرگانی جواهری است که دو پیروزی متوالی به دست آوردند. به همین دلیل بازیکنان جواهری با انگیزه دو چندان به مصاف پیکان می روند و هواداران این تیم نیز شرایط سحتی را برای تیم مهمان مهیا خواهند کرد تا شاید خاطرات خوش سالیان دور والیبال این شهر دوباره زبان زد همه شود.

باریج اسانس دیگر تیم شش امتیازه جدول این هفته در کاشان میزبان شهرداری زاهدان است. شهرداری زاهدان که هدایت آن را حمید موحدی بر عهده دارد، 10 روز است از شهر خود دور هستند. این تیم در راه بازگشت از تبریز به زاهدان، به کاشان می رود تا در سومین بازی خود به مصاف شاگردان مصطفی کارخانه برود. به نظر می رسد بازیکنان شهرداری زاهدان انگیزه خاصی برای پیروزی در ست نخست دارند و اگر تیم باریج اسانس در ست اول بازی اقتدار خود را به حریف دیکته کند، شاید بتواند به پیروزی دست یابد.

تیم کاله مازندان که در هفته دوم در تهران مغلوب پیکان شد، این هفته در سالن غدیر ارومیه بازی سختی در برابر شهرداری این شهر خواهد داشت. شاید بازیکنان کاه به دلیل شکست در بازی نخست خود در لیگ برتر روحیه مناسبی نداشته باشند و همین موضوع کار بهروز عطایی سرمربی کاله را سخت می کند که می بایست آنان را آماده جدالی احتمالا سنگین در حضور تماشاگران انبوه کند. از سوی دیگر شاگردان ابراهیم وطن پرست سرمربی تیم شهرداری ارومیه هفته پیش در برابر متین مغلوب شدند و برای دور نماندن از تیم های صدر جدول باید در مبارزه با کاله پیروز شوند.

تیم های نوین کشاورز و میزان مشهد که در حال حاضر با یک امتیاز به ترتیب در رتبه های نهم و دهم جدول لیگ برتر والیبال قرار دارند، در هفته سوم مسابقات والیبال باشگاه های برتر ایران در تهران به مصاف یکدیگر می روند. هر دو تیم دو شکست در پرونده خود دارند و این هفته فرصت مناسبی است که یکی از آنان یک پیروزی کسب کند، اما پیش بینی پیروز میدان سخت است. چراکه هر دو تیم از نظر فنی و انگیزه بازیکنان در یک سطح هستند. میزبانی نوین کشاورز تنها امتیاز برتر شاگردان مسعود آرمات سرمربی این تیم در برابر تیم میزان مشهد با هدایت جبار قوچان نژاد است.

تیم متین ورامین در دومین دیدار خود در لیگ برتر والیبال مهمان تبریزی ها است. این تیم در بازی نخست شهرداری ارومیه را در ورامین شکست داد. قضاوت در باره سطح فنی تیم متین هنوز زود است، اما این تیم از تجربه "دنیله بانیولی" سرمربی ایتالیایی خودش بهره می برد که در مدت عمر والیبالی اش جام قهرمانی های متعددی در ایتالیا و روسیه بالای سر برده است. از سوی دیگر شهرداری تبریز با هدایت حسین معدنی دو بازی قبلی خود را با پیروزی پشت سر گذاشته و یکی از سه تیم شش امتیازی این رقابت ها است. بنابر این در این دیدار که از امتیاز میزبانی برخوردار است با تمام توان به مصاف متین خواهد رفت.

تیم والیبال سایپا که  با بازیکنان جوان خود و با هدایت فرهاد نفرزاده در هفته سوم لیگ برتر والیبال میزبان نماینده بندرعباس در کرج است. این تیم از دو بازی قبلی خود (یک برد و یک شکست) تنها دو امتیاز کسب کرده و در حال حاضر در رتبه هفتم جدول این رقابت ها قرار دارد.
این در حالی است که تیم آلومینیوم المهدی بندرعباس در قعر جدول این رقابت ها است و ادامه این روند می تواند انگیزه بازی و پیروزی را از شاگردان محمدرضا دامغانی برای ادامه رقابت ها بگیرد.

برنامه کامل دیدارهای هفته سوم لیگ برتر والیبال سال 93 جام "ولایت" به قرار زیر است:
گنبد، بازرگانی جواهری گنبد –پیکان تهران ، ساعت 17:15
ارومیه، شهرداری ارومیه – کاله مازندران ، ساعت17
تهران، نوین کشاورز –میزان مشهد، ساعت17:45
تبریز، شهرداری تبریز –متین ورامین، ساعت17
کرج، سایپا البرز –آلومینیوم المهدی بندرعباس، ساعت18
کاشان، باریج اسانس کاشان - شهرداری زاهدان، ساعت17:30


موضوع: اخبار واليبال,برنامه مسابقات آينده,,
می پسندم نمی پسندم

ليست صفحات

تعداد صفحات : 73
صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 73 صفحه بعد

[تبادل لگو با ما]

Friends
تمامی حقوق مطالب برای این سایت محفوظ میباشد. قالب طراحی شده توسط: برگ گراف و ترجمه شده توسط : قالب گراف